Moram reæi, ovo æe biti veliki skok morala za naše timove, upoznati Dr. Rejli.
Tenho que dizer, levantaria um bocado a moral das nossas equipes conhecê-la, Dra. Railly.
Da vidimo, ako budeš mogla to duže da radiš nego ona da razgovara to æe biti veliki uspeh.
Quero ver se agüenta ficar assim enquanto eu falo com ela. Isso é uma grande façanha.
Mama me je nauèila i mogao sam biti veliki kuvar, da nisam obuzet molekularnom biologijom na Stenfordu.
Mamãe me dizia que teria sido um ótimo chef... se eu não tivesse me rendido ao curso de biologia molecular em Stanford.
Jednog dana æe biti veliki ratnik.
Um dia, ele será um grande guerreiro.
To æe biti veliki... gubitak za Wellman.
Será uma grande perda para Wellman.
Želiš se pretvarati da neæemo biti veliki bend?
Quer fingir que esta não será uma banda grande?
Èuo sam da æe biti veliki teroristièki napad.
Algo sobre um grande ataque terrorista.
Ali to dete æe biti veliki voða jednog dana.
Mas essa criança será uma grande líder um dia.
U redu, Trabotski, novi izazov, ovaj æe biti veliki.
Tudo bem, Trubotsky, novo desafio, e esse é dos grandes.
Da biste postali veliki umjetnici jednostavno morate biti veliki umjetnici.
Para ser um grande artista... você simplesmente precisa ser um grande artista.
Ali, moraš priznati da, èak iako ne dobiješ ništa od dogovora, i dalje æes biti veliki pobednik.
Mas você tem que admitir... mesmo que você não tivesse nada para escolher além dela... você ainda seria um grande vencedor.
On misli da ce biti veliki kad jednom odraste.
Ele acha que ele vai ser ótimo quando crescer
Izgleda kao da æe biti veliki hit.
Parece que será um grande sucesso.
Jednog æe dana Arthur biti veliki kralj, ali treba moju pomoæ, a ako netko sazna za moje moæi, morat æu zauvijek napustiti Camelot.
Um dia, Arthur será um grande Rei, mas precisa da minha ajuda. Se alguém descobrir sobre meus poderes, terei que deixar Camelot para sempre.
To ce biti veliki teret za njih, kao sto sam ja teret za svakog.
Eu seria problema para eles, como sou para todo mundo.
Bilo nam je prilièno jasno da æe otvaranje i voðenje kluba biti veliki izazov.
Estava claro que arrumar o lugar seria uma luta árdua.
Mislili su da ce to biti veliki fizicki izazov jer se nisu dovoljno dobro emotivno pripremili.
Pensaram que seria um desafio físico, mas não se preparam para o emocional.
Tu ne može biti veliki profit za njih.
Há muito lucro para eles? Não.
Ili æeš biti veliki voða, ili æeš biti rob i vratiæeš se na galiju.
Ou você é um grande líder ou um escravo se arrastando até o trem.
Džef æe biti veliki uspeh ovde, zatim æe biti veliki i u Japanu, a onda je gotovo.
Jeff fará sucesso aqui, então no Japão, então será o fim.
Trebaš biti veliki ludak da bi ukrao blindirani kamion.
É preciso um certo tipo de louco para sequestrar um carro-forte.
Samo sam mislio da æe to biti veliki komad piletine.
Pensei que seria um pedaço grande.
Ovo može biti veliki grad, ponovo, Vinse.
Quero mudar tudo. Essa cidade pode voltar a ser ótima.
Dobri Merkat me uverava da æe to biti veliki spektakl.
Mercato me assegura um grande espetáculo.
Ovaj sluèaj æe biti veliki uspeh, i oni to znaju.
O caso exposto é um caso fácil e eles sabem disso.
Pa, nadam se da si bio u dodiru sa svojim "Chi" zato što se èini da æe biti veliki dan ispred nas.
Espero que tenha entrado em contato com seu chi, porque parece que teremos um longo dia.
Planirao je biti veliki biznismen, i mislio je da to ime zvuči bogato.
Ele seria um grande empresário, e achou que parecia rico.
Da bih te podsetio da sam mogao biti veliki umetnik da si ti verovao u mene, poslao sam ti jednu sliku.
Virgil. Para recordá-lo que como eu poderia ter sido um grande artista se você tivesse acreditado em mim, mandei-lhe um dos meus quadros.
I uskoro Apple æe ponovo biti veliki.
E, claro, vamos fazer a Apple legal de novo.
To æe biti veliki rizik po moju karijeru i moj život.
Arriscando minha carreira e minha vida.
Sada, možete biti veliki čovek na kampusu tamo... ali u ovom kombiju, ja sam BMOC
Talvez você seja um cara importante na sua escola, mas aqui quem manda sou eu.
Nemoj pokušavati biti veliki heroj veèeras jer se to neæe dogoditi sa Sookie.
Não tente ser o grande herói esta noite... porque não vai rolar com a Sookie.
Znam da možda izgleda lako biti veliki, zloèesti Salvatore ali uskoro æeš se naæi ispružen na sred puta, kako otvaraš svoju dušu apsolutnom strancu i imaš egzistencijalnu krizu.
Sei que pode parecer fácil ser o Salvatore do mal, mas logo deitará no meio da estrada, se abrindo para um estranho, tendo uma crise de existência.
Onda æe to zbilja biti veliki arsenal.
Então vai ter que ser um arsenal bem grande.
Chang æe biti veliki problem za ovu železnicu.
Chang será um problema para esta ferrovia.
Svi vozači se nadaju da je on već blizu svog najboljeg nivoa, jer ako u odnosu na to mnogo uznapreduje od sad, to će biti veliki problem za ostale momke.
Todos os pilotos querem chegar perto deste nível. Se ele melhorar muito, será um problema para os outros.
Prinèe, možda nam neæe trebati, to æe biti veliki i nepotreban trošak da dobri ratnici èekaju na delovanje.
Mas, príncipe, eles podem não ser necessários e seria apenas um grande e desnecessário gasto manter homens bons ociosos e armados.
Ali sigurno je to da æe mnogi umreti i gubici æe biti veliki.
Mas o que é certo é que muitos vão morrer e muito será perdido.
obrnutim redosledom. To neće biti Veliki brat koji nas posmatra, već ćemo mi biti Veliki brat koji posmatra političku klasu.
Não será o Big Brother observando você, nós seremos o Big Brother observando a classe política.
Jasno je da moramo biti veliki u poređenju sa atomima, da bi imali slojeve i slojeve složene strukture.
Claramente, temos que ser grandes, comparados aos átomos, para termos camadas sobre camadas de estruturas complexas.
A ne morate biti veliki heroj.
E não é necessário ser um mega-herói.
3.3777730464935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho que dizer, levantaria um bocado a moral das nossas equipes conhecê-la, Dra. Railly. 